ІСАІ 41:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

кожны дапамагае свайму прыяцелю і кажа свайму брату: «мацуйся!»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Кожны дапамагае бліжняму свайму і кажа брату свайму: «Будзь моцны!»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Кожны будзе дапамагаць блізкаму свайму і скажа брату свайму: “Мацуйся!”

ІСАІ 41:6 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 35:4

скажэце нясьмелым душою: будзьце цьвёрдыя, ня бойцеся; вось Бог ваш, прыйдзе помста, адплата Божая; Ён прыйдзе і збавіць вас.

ІСАІ 40:19

Балвана вылівае майстар і залатар пакрывае яго золатам і срэбныя ланцужкі прырабляе.

ІСАІ 41:5

Убачылі выспы і жахнуліся, канцы зямлі затрымцелі. Яны зьблізіліся і сышліся;

ІСАІ 41:7

Каваль падбадзёрвае гутніка, кляпальшчык - таго, хто куе на кавадле, кажучы пра спайку: «добрая»; і мацуе цьвікамі, каб было цьвёрда.

ІСАІ 44:12

Каваль робіць з жалеза сякеру і працуе на вугольлі, малаткамі абрабляе яе і працуе над ёю моцнаю рукою сваёю да таго, што аж робіцца галодны і бясьсілы, ня п'е вады і зьнемагае.