пры трубным гуку ён падае голас: гу! гу! і здалёк чуе бітву, зычныя галасы правадыроў і крык.
ЁВА 39:26 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ці тваёю мудрасьцю лётае каршук і кіруе крылы свае на поўдзень? Біблія (пераклад А.Бокуна) Ці паводле разуменьня твайго лётае ястраб і накіроўвае крылы свае на поўдзень? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Ці па тваёй мудрасці лётае ястраб і накіроўвае крылы свае на поўдзень? |
пры трубным гуку ён падае голас: гу! гу! і здалёк чуе бітву, зычныя галасы правадыроў і крык.
кветкамі зацьвітае зямля, час песьняў птушыных настаў, і горлінка ў нашым краі засьпявала,
І бусел пад небам ведае свае пэўныя поры, і галубка, і ластаўка, і журавель, сочаць за часам, калі ім прыляцець; а народ Мой ня ведае вызначэньня Гасподняга.
І прывядзе Аарон цяля ў ахвяру за грэх за сябе, і ачысьціць сябе і дом свой, і заколе цяля ў ахвяру за грэх за сябе;