ЁІЛЯ 1:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Слова Гасподняе, якое было Ёілю, сыну Ватуілаваму.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Слова ГОСПАДА, якое было да Ёэля, сына Пэтуэля.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Слова Госпада, якое было да Ёэля, сына Патуэля:

ЁІЛЯ 1:1 Крыжаваныя спасылкі

ЕРАМІІ 1:2

якому было слова Гасподняе ў дні Ісаі, сына Амонавага, цара Юдэйскага, у трынаццаты год цараваньня яго,

ЕЗЭКІІЛЯ 1:3

было слова Гасподняе Езэкіілю, сыну Вузія, сьвятара, у зямлі Халдэйскай, над ракою Хавар; і была там на ім рука Гасподняя.

АСІІ 1:1

Слова Гасподняе, якое было да Асіі, сына Бээрыінавага, у дні Азіі, Ёатама, Ахаза, Эзэкіі, цароў Юдэйскіх, і ў дні Ераваама, сына Ёасавага, цара Ізраільскага.

ДЗЕІ 2:16

а гэта ёсьць прадказанае прарокам Ёілем:

2 ПЯТРА 1:21

Бо ніколі прароцтва ня бывала агалошана з волі людзкой, а прамаўлялі яго сьвятыя Божыя людзі, натхнёныя Духам Сьвятым.