І сталася праз тры дні пасьля родаў маіх, таксама гэтая жанчына нарадзіла. І былі мы разам, і апрача нас дзьвюх нікога іншага з намі ў доме не было.
3 ЦАРСТВАЎ 3:19 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І ўначы памёр сын жанчыны гэтай, бо, [сплючы], яна задушыла яго. Біблія (пераклад В. Сёмухі) і памёр сын у гэтай жанчыны ўначы, бо яна прыспала яго; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А ноччу памёр сын гэтай жанчыны: бо яна задушыла яго, калі спала. |
І сталася праз тры дні пасьля родаў маіх, таксама гэтая жанчына нарадзіла. І былі мы разам, і апрача нас дзьвюх нікога іншага з намі ў доме не было.
І яна ўстала ўначы, і ўзяла сына майго ад мяне, калі служка твая спала, і палажыла яго на ўлоньні сваім. А сына свайго, мёртвага, палажыла на ўлоньне маё.