«Слаўныя твае, Ізраілю, загінулі на ўзгорках тваіх. Як жа маглі загінуць такія волаты?!
2 ЦАРСТВАЎ 1:25 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Як жа маглі загінуць у баі такія волаты! Ёнатан забіты на ўзгорках тваіх. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Як загінулі моцныя ў бітве! Забіты Ёнатан на вышынях тваіх. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Як жа маглі загінуць у баі такія мужныя! Ёнатан забіты на ўзгорках тваіх. |
«Слаўныя твае, Ізраілю, загінулі на ўзгорках тваіх. Як жа маглі загінуць такія волаты?!
Дочкі Ізраіля, плачце дзеля Саўла, які апранаў вас у кармазын з упрыгожваньнямі, які ўскладаў аздобы залатыя на шаты вашыя.