2 ЛЕТАПІСАЎ 25:22 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І быў пабіты Юда перад абліччам Ізраіля, і ўцяклі кожны ў намёт свой.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І былі разьбіты Юдэі Ізраільцянамі, і разьбегліся кожны ў намёт свой.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І Юдэя была разбіта ізраэльцамі і ўцякла ў свае палаткі.

2 ЛЕТАПІСАЎ 25:22 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 22:36

І на заходзе сонца ў войску закрычалі, кажучы: «Няхай кожны вяртаецца ў горад свой і ў зямлю сваю!»

4 ЦАРСТВАЎ 13:12

А іншыя дзеяньні Егааша і ўсё, што ён зрабіў, і муж­насьць ягоная, калі ён ваяваў супраць Амазіі, валадара Юды, запісаныя ў Кнізе летапісаў валадароў Ізраіля.

2 ЛЕТАПІСАЎ 25:21

І выйшаў Ёаш, валадар Ізраіля, і яны ўбачылі абліччы [адзін аднаго], ён і Амазія, валадар Юды, у Бэт-Шэмэшы, які ў Юдзе.

2 ЛЕТАПІСАЎ 25:23

І Амазію, валадара Юды, сына Ёаша, сына Егаахаза, схапіў Ёаш, валадар Ізраіля, у Бэт-Шэмэшы, і прывёў яго ў Ерусалім, і зрабіў вылом у муры Ерусаліму ад брамы Эфраіму аж да брамы Вуглавой на чатырыста локцяў.

1 ЦАРСТВАЎ 4:10

І ваявалі Філістынцы, і перамаглі Ізраіля, так што кожны ўцёк у намёт свой. І параза гэтая была страшная, бо ў Ізраіля палегла трыццаць тысячаў пяхотнікаў.