Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




2 КАРЫНФЯНАЎ 11:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І ня дзіва, бо і сам шатан робіць выгляд анёла сьвятла.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І якое тут дзіва: бо сам сатана строіць зь сябе анёла сьвятла,

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ды не дзіва, бо нават сам шатан прыкідваецца анёлам святла.

Глядзіце раздзел



2 КАРЫНФЯНАЎ 11:14
9 Крыжаваныя спасылкі  

Але баюся, каб, як зьмей зьвёў Еву подступам сваім, гэтак і вашыя думкі не папсаваліся, [адыйшоўшы] ад шчырасьці, якая ў Хрысьце.


каб не ашукаў нас шатан; бо нам вядомыя думкі ягоныя.


Але калі нават мы ці анёл з неба будзе дабравесьціць вам насуперак таму, што мы дабравесьцілі вам, няхай будзе адлучаны!


бо нашая барацьба ня супраць крыві і цела, але супраць начальстваў, супраць уладаў, супраць сусьветных дзяржаўцаў цемры гэтага веку, супраць духаў зласьлівасьці ў нябёсах.


дзякуючы Айцу, Які даў нам здольнасьць удзельнічаць у спадчыне сьвятых у сьвятле,


Які выбавіў нас ад улады цемры і перамясьціў у Валадарства Сына любові Сваёй,


І быў скінуты цмок вялікі, зьмей старадаўны, называны д’яблам і шатанам, які падманвае ўвесь сусьвет, скінуты на зямлю, і анёлы ягоныя былі скінутыя з ім разам.