Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




1 ЛЕТАПІСАЎ 4:30 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бэтуэлі, Харме і Цыклягу,

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

у Вэтуіле, у Хорме, у Цыклазе,

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і ў Бэтулі, і ў Хорме, і ў Сікэлазе,

Глядзіце раздзел



1 ЛЕТАПІСАЎ 4:30
8 Крыжаваныя спасылкі  

А гэтыя прыйшлі да Давіда ў Цыкляг, [калі ён] хаваўся ад аблічча Саўла, сына Кіша, і былі яны сярод магутных, якія дапамагалі бітве,


у Бэт-Маркавоце, Хацар-Сусіме, Бэт-Бірэі і Шаарыме. Гэта гарады іхнія да валадараньня Давіда.


і ў Цыклазе, і ў Мэхоне і ў вёсках ейных,


Цыклаг, Мадмана, Сансана,


І даў яму Ахіш у той дзень Цыкляг, і таму Цыкляг [стаўся] горадам валадароў Юдэйскіх аж да гэтага дня.


І сталася, калі Давід і людзі ягоныя вярталіся ў Цыкляг, на трэці дзень Амалекцы напалі на Нэгеў і Цыкляг, і здабылі Цыкляг, і спалілі агнём,