1 КАРЫНФЯНАЎ 7:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

а калі не ўстрымаюцца, няхай жэняцца, бо лепш ажаніцца, чым распаляцца.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

але калі ня могуць устрымацца, няхай бяруць шлюб, бо лепей шлюбам пабрацца, чым распаляцца.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі ж не змогуць устрымлівацца, хай жэняцца, бо лепш ажаніцца, чым распаляцца.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:9 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 19:36

А як гэта бясспрэчна, вы мусіце суцішыцца і нічога неразважна не рабіць.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:2

Але, з увагі на распусту, кожны няхай мае сваю жонку, і кожная няхай мае свайго мужа.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:28

А калі і ажэнішся, не зграшыш; і калі дзяўчына пойдзе замуж, не зграшыць. Гэткія будуць мець прыгнёт у целе, а я вас шкадую.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:36

А калі нехта лічыць за непрыстойнае для свае дзяўчыны, каб яна, перацьвіўшы, так і засталася, няхай робіць, як хоча; [гэтым] не зграшыць, няхай жэняцца.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:39

Жонка зьвязана законам да таго часу, пакуль жыве ейны муж; а калі муж ейны памрэ, яна вольная выйсьці замуж за каго хоча, толькі ў Госпадзе.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:4

каб кожны з вас умеў захоўваць сваё начыньне ў сьвятасьці і годнасьці,

1 ЦІМАФЕЯ 5:11

А маладым удовам адмаўляй, бо калі яны, разласаваўшыся насуперак Хрысту, захочуць замуж,

1 ЦІМАФЕЯ 5:14

Дык хачу, каб маладыя [ўдовы] ішлі замуж, нараджалі дзяцей, кіравалі домам і не давалі супраціўніку аніякае нагоды дзеля абмаўляньня,