ЯНА 9:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

А як цяпер бачыць, ня ведаем, таксама, хто адчыніў яму вочы, мы ня ведаем. Ён дарослы, яго спытайцеся; няхай сам пра сябе скажа».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

а чаму цяпер бачыць, ня ведаем, ці хто адамкнуў яму вочы, мы ня ведаем: сам у сталых гадах, у самога спытайце, хай сам пра сябе скажа.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

але якім чынам цяпер бачыць – не ведаем, не ведаем таксама, хто яму адкрыў вочы; у яго самога пытайцеся. Ён мае гады, хай сам аб сабе расказвае».

ЯНА 9:21 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 8:43

І жанчына, якая мела крывацечу дванаццаць гадоў і аддала на лекараў усё ўтрыманьне сваё, і ніводзін ня здолеў вылечыць яе,

ЯНА 5:5

І быў тут нейкі чалавек, які меў нядужасьць трыццаць восем гадоў.

ЯНА 9:10

Тады сказалі яму: «Як адчыніліся вочы твае?»

ЯНА 9:20

Бацькі ягоныя адказалі ім і сказалі: «Мы ведаем, што ён — наш сын, і што ён нарадзіўся сьляпы.

ЯНА 9:22

Так казалі бацькі ягоныя, таму што баяліся Юдэяў, бо Юдэі ўжо дамовіліся, каб калі хто прызнае Яго за Хрыста, адлучыць ад сынагогі.

ЯНА 9:23

Дзеля гэтага бацькі ягоныя сказалі: «Ён дарослы, яго спытайцеся».

ДЗЕІ 9:33

Знайшоў жа ён там аднаго чалавека, на імя Энэй, які восем гадоў ляжаў у ложку, бо быў спараліжаваны.