А Пётар, устаўшы, пабег да магілы і, нахіліўшыся, бачыць прасьціну, што ляжала асобна, і адыйшоў, зьдзіўляючыся ў сабе з таго, што сталася.
ЯНА 20:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Тады выйшаў Пётар і другі вучань і прыйшлі да магілы. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Адразу выйшаў Пётр і другі вучань, і пайшлі да магілы; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Дык выйшлі тады Пётра і той другі вучань ды прайшлі да магілы. |
А Пётар, устаўшы, пабег да магілы і, нахіліўшыся, бачыць прасьціну, што ляжала асобна, і адыйшоў, зьдзіўляючыся ў сабе з таго, што сталася.
Беглі ж абодва разам, і другі вучань бег хутчэй за Пятра, і прыйшоў першы да магілы,