ЯНА 17:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Цяпер яны пазналі, што ўсё, што Ты даў Мне, гэта ад Цябе. Біблія (пераклад В. Сёмухі) цяпер уразумелі яны, што ўсё, што Ты даў Мне, ад Цябе ёсьць; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Цяпер яны пазналі, што ўсё, што Ты Мне даў, гэта ад Цябе ёсць. |
Я зьявіў імя Тваё людзям, якіх Ты Мне даў са сьвету. Яны былі Твае, і Ты іх даў Мне, і яны захавалі слова Тваё.
Бо словы, якія Ты даў Мне, Я даў ім, і яны ўзялі і сапраўды зразумелі, што Я ад Цябе зыйшоў, і паверылі, што Ты Мяне паслаў.
Тады сказаў ім Ісус: «Калі падымеце Сына Чалавечага, тады даведаецеся, што гэта Я і што нічога не раблю ад Сябе, але як навучыў Мяне Айцец Мой, так і кажу.