ЭКЛЕЗІЯСТА 9:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Горад малы, і людзей у ім няшмат, і прыйшоў да яго вялікі валадар, і атачыў яго, і насыпаў супраць яго вялікія валы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

горад невялікі, і людзей у ім небагата; падступіўся да яго вялікі цар, і атачыў яго шчыльна, і падрыхтаваў супроць яго аблогу;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

малы горад, і мужчын у ім няшмат; выступіў супраць яго вялікі цар, і зрабіў аблогу, і збудаваў навокал вялікія ўмацаванні.

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:14 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 6:24

І сталася пасьля таго, што Бэн-Гадад, валадар Сірыі, сабраў усё войска сваё, і пайшоў, і аблёг Самарыю.

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:13

Таксама бачыў я такую мудрасьць пад сонцам, і вялікай яна [падалася] для мяне:

ЛУКАША 19:43

Бо прыйдуць на цябе дні, і ворагі твае аточаць цябе валам, і акружаць цябе, і сьціснуць цябе адусюль,

ДРУГІ ЗАКОН 20:20

А калі дрэва не надаецца на ежу, зьнішчы яго, і сьсячы яго, і пабудуй махіны [для аблогі] гораду, які ваюе з табою, пакуль не здабудзеш яго.