І пабудаваў Ерабаам Сыхэм на гары Эфраіма, і абжыўся там, а [потым] выйшаў адтуль і пабудаваў Пэнуэль.
СУДЗЬДЗЯЎ 8:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Таксама вежу Пэнуэля разваліў і выбіў жыхароў гораду таго. Біблія (пераклад В. Сёмухі) і вежу Пэнуэльскую разбурыў і перабіў жыхароў горада. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Таксама вежу Пэнуэля разбурыў, забіўшы жыхароў горада. |
І пабудаваў Ерабаам Сыхэм на гары Эфраіма, і абжыўся там, а [потым] выйшаў адтуль і пабудаваў Пэнуэль.
І схапіў ён старшыняў гораду, і, узяўшы церні пустынныя і асот, пакараў імі жыхароў Сукоту.
І сказаў Зэбаху і Цальмуне: «Што гэта за людзі былі, якіх вы забілі каля Табору?» Яны адказалі: «Яны былі падобныя да цябе, і кожны з іх меў выгляд сыноў валадара».