А я спадзяюся ў Госпадзе Ісусе хутка паслаць да вас Цімафея, каб і я ўсьцешыўся, даведаўшыся пра вас.
ПІЛІПЯНАЎ 2:24 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Бо я пэўны ў Госпадзе, што і сам хутка прыйду. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Я ўпэўнены ў Госпадзе, што і сам хутка прыйду да вас. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Упэўнены я таксама ў Госпадзе, што і сам неўзабаве прыбуду да вас. |
А я спадзяюся ў Госпадзе Ісусе хутка паслаць да вас Цімафея, каб і я ўсьцешыўся, даведаўшыся пра вас.
А таксама падрыхтуй для мяне гасподу, бо спадзяюся, што праз малітвы вашыя буду вам падараваны.
Шмат маю пісаць да вас, але не хачу на паперы і атрамантам, але спадзяюся прыйсьці да вас і гаварыць вуснамі ў вусны, каб радасьць вашая споўнілася.