МАЦЬВЕЯ 22:34 - Біблія (пераклад А.Бокуна) А фарысэі, пачуўшы, што Ён прымусіў змоўкнуць садукеяў, сабраліся супраць Яго. Біблія (пераклад В. Сёмухі) А фарысэі, пачуўшы, што Ён прывёў садукеяў у маўчаньне, сабраліся разам. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Тады фарысеі, чуючы, што Ён змусіў садукеяў замаўчаць, сышліся разам. |
А ўбачыўшы мноства фарысэяў і садукеяў, якія ішлі да яго хрысьціцца, сказаў ім: «Спараджэньні яхідны, хто навучыў вас уцякаць ад будучага гневу?
І вось, нейкі законьнік устаў, спакушаючы Яго і кажучы: «Настаўнік! Што мне рабіць, каб успадкаеміць жыцьцё вечнае?»