«Госпадзе! Зьлітуйся над сынам маім, ён люнатык і цяжка церпіць; бо часта кідаецца ў агонь і часта ў ваду.
МАЦЬВЕЯ 17:16 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І я прыводзіў яго да вучняў Тваіх, і яны не маглі аздаравіць яго». Біблія (пераклад В. Сёмухі) я прыводзіў яго да вучняў Тваіх, і яны не маглі ацаліць яго. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Я прывёў яго да Тваіх вучняў, але яны не маглі яго аздаравіць». |
«Госпадзе! Зьлітуйся над сынам маім, ён люнатык і цяжка церпіць; бо часта кідаецца ў агонь і часта ў ваду.
Ісус жа, адказваючы, сказаў: «О, пакаленьне бязьвернае і сапсаванае! Дакуль буду з вамі? Дакуль буду цярпець вас? Прывядзіце яго да Мяне сюды».
І дзеля веры ў імя Ягонае ўмацавала імя Ягонае таго, каго вы бачыце і ведаеце; і вера, якая ад Яго, дала яму ацаленьне гэтае перад усімі вамі.