І Ісус, паглядзеўшы вакол, кажа вучням Сваім: «Як цяжка тым, што маюць грошы, увайсьці ў Валадарства Божае».
МАРКА 5:32 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Але Ён паглядзеў кругом, каб убачыць тую, што зрабіла гэта. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Але Ён глядзеў навокал, каб убачыць тую, якая зрабіла гэта. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Але Ён азіраўся вакол, каб пабачыць тую, якая зрабіла гэта. |
І Ісус, паглядзеўшы вакол, кажа вучням Сваім: «Як цяжка тым, што маюць грошы, увайсьці ў Валадарства Божае».
І сказалі Яму вучні Ягоныя: «Бачыш натоўп, які цісьне Цябе, і кажаш: “Хто дакрануўся да Мяне?”»
А жанчына, спалохаўшыся і дрыжучы, ведаючы, што з ёю сталася, падыйшла і ўпала перад Ім, і сказала Яму ўсю праўду.