Пасьля другому сказаў: “А ты колькі вінен?” Той сказаў: “Сто мер пшаніцы”. І гаворыць яму: “Вазьмі напісанае табою і напішы: восемдзясят”.
ЛУКАША 20:12 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Яшчэ паслаў трэцяга; але яны і таго, зраніўшы, выгналі. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І яшчэ паслаў трэйцяга; але яны і таго, пакалечыўшы, выгналі. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Нарэшце паслаў трэцяга; яны ж і гэтага, зраніўшы, прагналі. |
Пасьля другому сказаў: “А ты колькі вінен?” Той сказаў: “Сто мер пшаніцы”. І гаворыць яму: “Вазьмі напісанае табою і напішы: восемдзясят”.
Яшчэ паслаў іншага слугу; але яны і гэтага, зьбіўшы і зьняважыўшы, адаслалі ні з чым.
І сказаў гаспадар вінаградніку: “Што мне рабіць? Пашлю сына майго ўлюбёнага. Можа, убачыўшы яго, пасаромеюцца”.