Шчасьлівыя вы, калі дзеля Мяне будуць зьневажаць вас, і перасьледаваць, і казаць усякае злое слова хлусьліва.
ДЗЕІ 23:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна) А тыя, што стаялі, сказалі: «Першасьвятара Божага зьневажаеш?» Біблія (пераклад В. Сёмухі) А тыя, што перад ім стаялі, сказалі: першасьвятара Божага бэсьціш? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А тыя, якія пры ім стаялі, сказалі: «Першасвятара Божага абражаеш?» |
Шчасьлівыя вы, калі дзеля Мяне будуць зьневажаць вас, і перасьледаваць, і казаць усякае злое слова хлусьліва.
Тады Павал сказаў яму: «Бог будзе біць цябе, сьцяна пабеленая! І ты сядзіш, судзячы мяне паводле Закону, і насуперак Закону загадваеш мяне біць».
І прамовіў Павал: «Ня ведаў я, браты, што ён першасьвятар. Бо напісана: “На начальніка народу твайго не кажы блага”».