БЫЦЦЁ 41:48 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

I зьбіраў ён усякае харчаваньне тых сямі гадоў, якія былі ў зямлі Эгіпецкай, і разьмясьціў харчаваньне ў гарадах; харчаваньне з вакалічных палёў гораду ён складаў у [кожным з] іх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І сабраў ён усякі хлеб сямі гадоў, якія былі ў зямлі Егіпецкай, і паклаў хлеб у гарадах; у кожным горадзе паклаў хлеб палёў, якія былі вакол яго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

назапашваючы ў кожным горадзе збожжа з навакольных палёў.

БЫЦЦЁ 41:48 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 41:47

I выдала зямля ў сем гадоў дабрабыту поўныя жмені [збожжа].

БЫЦЦЁ 41:49

I назьбіраў Язэп збожжа, як пяску марскога, так шмат, ажно перасталі лічыць, бо не было [яму] ліку.

БЫЦЦЁ 47:21

А народ ён перавёў у гарады ад [аднаго] канца мяжы Эгіпту аж да [другога] канца яго.