І ён пайшоў, і ўзяў, і прынёс маці сваёй, і зрабіла маці ягоная прысмакі, якія любіў бацька ягоны.
БЫЦЦЁ 27:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна) і дала прысмакі і хлеб, які яна зрабіла, у рукі Якуба, сына свайго. Біблія (пераклад В. Сёмухі) і дала страву і хлеб, якія яна згатавала, у рукі Якаву, сыну свайму. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І дала яна найлепшую страву і хлябы, якія спякла, у рукі сына свайго, Якуба. |
І ён пайшоў, і ўзяў, і прынёс маці сваёй, і зрабіла маці ягоная прысмакі, якія любіў бацька ягоны.
I ўвайшоў ён да бацькі свайго, і сказаў: «Ойча мой!» I сказаў ён: «Вось я. Хто ты, сыне мой?»
і зрабі мне прысмакі, якія я люблю, і прынясі мне, і я паем, каб дабраславіла цябе душа мая раней, чым я памру».