Mathewu 4:16 - Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁶ Abantu ababehlezi ebumnyameni babona ukukhanya okukhulu; nabahlezi ezweni nasethunzini lokufa ukukhanya kuye kwaphumela obala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ isizwe esasihlezi ebumnyameni sibonile ukukhanya okukhulu, nababehlezi ezweni nasethunzini lokufa kuphumele kubo ukukhanya.”

IsiZulu 2020

¹⁶ isizwe esasihlezi ebumnyameni sibonile ukukhanya okukhulu; nababehlezi ezweni esigayegayeni sethunzi lokufa, ukukhanya kubakhanyisele.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Abantu ababehlezi ebumnyameni babona ukukhanya okukhulu; nabahlezi ezweni nasethunzini lokufa ukukhanya kuye kwaphumela obala.

Mathewu 4:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

NgokukaLuka 2:32

ukukhanya kokukhanyisa abezizwe, nenkazimulo yabantu bakho u-Israyeli.