Mathewu 26:72 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷² Waphinda waphika ngesifungo, wathi: Kangimazi lowomuntu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷² Waphika futhi ngokufunga, wathi: “Angimazi lowo muntu.”

IsiZulu 2020

⁷² Wafunga wagomela ephika futhi, ethi: “Angimazi lowo muntu.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷² Waphinda waphika ngesifungo, wathi: Kangimazi lowomuntu.

Mathewu 26:72 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mathewu 26:71

Kwathi ephumela egumeni, enye incekukazi yambona, yathi kwababekhona: Lo muntu ubenoJesu waseNazaretha.

Mathewu 26:73

Kwathi emva kwesikhashana beza kuye ababemi khona, bathi kuPetru: “Nempela nawe ungomunye wabo; ngoba ukukhuluma kwakho kuyakuveza.

Mathewu 26:74

Waseqala ukuthuka lokufunga, esithi: Kangimazi lumuntu. Lahle lakhala iqhude.

NgokukaLuka 22:34

Wathi: “Ngiyakutshela, Petru, iqhude aliyikukhala namuhla, ungakaphiki kathathu ukuthi uyangazi.