UNumeri 5:27 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE27 Nxa esemphuzisile amanzi, kuyakuthi uma engcolisiwe waphambuka endodeni yakhe, amanzi aveza isiqalekiso angene kuye, ababe, isisu sakhe sivuvukale, ithanga lakhe lishwabane, owesifazane aqalekiswe phakathi kwabantu bakubo. Uka jalj uñjjattʼätaIsiZulu 202027 Uma esemphuzisile amanzi, kuyakuthi uma ezingcolisile wenza ukungethembeki kumyeni wakhe, amanzi aletha isiqalekiso ayongena kuye, alethe isiqalekiso esibi, avuvukalise isisu sakhe, ashwabanise ithanga lakhe, owesifazane abe yisiqalekiso phakathi kwabakubo. Uka jalj uñjjattʼätaContemporary Zulu Bible 202427 Uma emphuzise la manzi, kuyakuthi, uma engcolisiwe, umyeni wakhe ephinga, amanzi esiqalekiso ayakungena kuye, abe ababa, isisu sakhe sivuvukele, abole inyonga yakhe; owesifazane uyakuba yisiqalekiso phakathi kwabantu bakubo. Uka jalj uñjjattʼäta |
Ngokuba usho kanje uJehova Sebawoti, uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: ‘Njengalokhu intukuthelo yami nokufutheka kwami kuthululelwe phezu kwabakhileyo eJerusalema, kanjalo ukufutheka kwami kuyakuthululelwa phezu kwenu, nxa ningena eGibithe, nibe yisithuko, nesimangaliso nesiqalekiso, nehlazo, ningabe nisayibona le ndawo.’