Esteri 1:5 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Seziphelile lezo zinsuku, inkosi yenzela abantu bonke ababe khona eShushani endlini yenkosi, abakhulu nabancane, idili izinsuku eziyisikhombisa egcekeni lensimu yendlu yenkosi.

IsiZulu 2020

⁵ Ekupheleni kwalezo zinsuku, inkosi yenzela bonke abantu ababelapho eShushani, inhlokomuzi yayo, idili, abantukazana nezikhulu; idili elathatha izinsuku eziyisikhombisa yalenzela egcekeni lengadi yesigodlo sayo.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Lapho lezo zinsuku seziphelile, inkosi yenza idili izinsuku eziyisikhombisa kubo bonke abantu ababesesigodlweni uSusan, kusukela kwabakhulu kuya kwabancane, egcekeni lensimu yendlu yenkosi;

Esteri 1:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esteri 1:4

lapho iyibonakalisa ingcebo yombuso wayo odumileyo, nobukhosi nobuhle bobukhulu bayo izinsuku eziningi, izinsuku eziyikhulu namashumi ayisishiyagalombili.