1 Samuweli 3:9 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ U-Eli wathi kuSamuweli: “Hamba, ulale; kuyakuthi uma ekubiza, usho ukuthi: ‘Khuluma, Jehova, ngokuba inceku yakho iyezwa.’ ” Wayesehamba uSamuweli, walala endaweni yakhe.

IsiZulu 2020

⁹ U-Eli wathi kuSamuweli: “Hamba uyolala, kuyothi uma ekubiza, uthi: ‘Khuluma, Simakade, ngokuba inceku yakho ilalele.’ ” Wayesehamba uSamuweli, wayolala endaweni yakhe.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Ngakho uEli wathi kuSamuweli: Lala phansi; kuzakuthi lapho esekubiza, uthi: Khuluma, Jehova! ngoba inceku yakho iyezwa. USamuweli wahamba, walala endaweni yakhe.

1 Samuweli 3:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

AmaHubo 85:8

Mangizwe lokho uNkulunkulu uJehova azakukukhuluma; uyakhuluma ukuthula kubantu bakhe nakubo abamesabayo; mabangabuyeli ebuwuleni.

AmaHubo 85:9

Impela insindiso yakhe iseduze nabamesabayo, ukuze kuhlale udumo ezweni lethu.

UEksodusi 20:19

Bathi kuMose: “Khuluma wena kithi, sizwe; kepha uNkulunkulu makangakhulumi kithi, funa sife.”

U-Isaya 6:8

Futhi ngezwa izwi leNkosi lithi: “Ngiyakuthuma bani, ngubani oyakusiyela na?” Ngase ngithi: “Bheka, nangu mina; ngithume mina.”

UDaniyeli 10:19

Wathi: “Ungesabi, muntu othandekayo; ukuthula makube kuwe; qina, yebo, mawuqine.” Lapho ekhuluma kimi, ngaqiniswa, ngathi: “Mayikhulume inkosi yami, ngokuba ungiqinisile.”

IzEnzo 9:6

kodwa vuka ungene emzini, uzakutshelwa lokhu omelwe ukukwenza.”

UJoshuwa 5:14

Yathi: “Qha, ngifikile njengesikhulu sebandla likaJehova.” UJoshuwa wayesewa ngobuso emhlabathini, wakhuleka, wathi kuyo: “Ithini inkosi yami encekwini yayo na?”

1 Samuweli 3:10

UJehova wafika, wema, wambiza njengakwezinye izikhathi: “Samuweli, Samuweli!” USamuweli wathi: “Khuluma, ngokuba inceku yakho iyezwa.”

1 Samuweli 3:8

UJehova wambiza uSamuweli ngokwesithathu. Wavuka, waya ku-Eli, wathi: “Ngilapha, njengokuba ungibizile.” U-Eli wayeseqonda ukuthi nguJehova ombizile umntwana.