UNehemiya 13:19 - IsiZulu 2020

¹⁹ Manje sengishaya umthetho wokuthi amasango eJerusalema ahluthulelwe ngaphambi kokuqala kweSabatha, aze avulwe lapho sekwedlule iSabatha. Ngizobeka ezinye zezinceku zami emasangweni ukuze zibheke ukuthi akukho lutho olungeniswa emzini ngeSabatha.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Kwathi lapho amasango aseJerusalema eseqala ukuba mnyama lingakafiki isabatha, ngathi mazivalwe izivalo, ngathi futhi mazingavulwa lize lidlule isabatha, ngabeka ezinye izinceku zami ngasemasangweni ukuba kungangeniswa mthwalo ngosuku lwesabatha.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Kwathi lapho amasango eJerusalema eqala ukuhwalala ngaphambi kwesabatha, ngathi ma avalwe amasango futhi ngathi avulwe kuphela ngemva kwesabatha; amasango, ukuze kungangeniswa mthwalo ngosuku lwesabatha.

UNehemiya 13:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UNehemiya 13:20

Abahwebi nabathengisi nayo yonke impahla yabo babehlala ngaphandle kweJerusalema ebusuku, kanye noma kabili,

UNehemiya 7:3

Ngathi kubo: “Amasango aseJerusalema mabangawavuli lize liphakame ilanga, kusihlwa basheshe bavale imigoqo nezicabha, ngesikhathi abaqaphi besaqaphile ezindaweni zabo. Ngabuye ngathi mabaqoke abaqaphi phakathi kwabantu abahlala eJerusalema, babamise ezindaweni ezithile, abantu behle benyuka bezungeza indawo eseduze nemizi yabo.”

ULevitikusi 23:22

“ ‘Lapho senivuna isivuno sezwe lakini, aniyukuvuna konke emagunjini amasimu enu, aniyukuqeda konke, niyakushiyela abampofu nabafokazi; nginguSimakade uNkulunkulu wakho.’ ”

ULevitikusi 23:32

Kuyoba yisabatha lokuphumula ngokuphelele kini, nithobise imiphefumulo yenu. Ngosuku lwesishiyagalolunye lwenyanga, kusihlwa, kusukela kusihlwa kuze kube kusihlwa ngakusasa, niyogcina isabatha lenu.”

Johane 5:10

Ngakho-ke abaJuda bathi kulowo muntu owayesephilisiwe: “Yisabatha namuhla, akuvumelekile ukuba uthwale uhlaka lwakho.”