UJoshuwa 9:21 - IsiZulu 202021 Abaholi babo bathi kubo: “Masibayeke baphile, ukuze basithezele izinkuni, futhi bakhele lonke ibandla lakwa-Israyeli amanzi, njengokuba abaholi benqumile ngabo.” Uka jalj uñjjattʼätaIBHAYIBHELI ELINGCWELE21 Izikhulu zase zithi kubo: “Mabayekwe baphile; baba ngabagawuli bemithi nabakhi bamanzi kuyo yonke inhlangano njengalokho izikhulu zazibatshelile.” Uka jalj uñjjattʼätaContemporary Zulu Bible 202421 Izikhulu zathi kubo: “Bayekeni baphile; kodwa mababe abagawuli bezinkuni nabagawuli bamanzi benhlangano yonke; njengokusho kwezikhulu kubo. Uka jalj uñjjattʼäta |
Lapho u-Adoni Zedeki, inkosi yaseJerusalema, esezwile ukuthi uJoshuwa uyidle kanjani i-Ayi, wayishaya wayiqothula, wenza kuyo i-Ayi nenkosi yayo njengalokhu ayenzile kulo iJerikho nenkosi yalo, nokuthi izakhamuzi zaseGibheyoni zasenza kanjani isivumelwano sokuthula no-Israyeli, zahlala phakathi kwakhe;