UJoshuwa 16:6 - IsiZulu 2020

⁶ umngcele wawusuka lapho uye olwandle, ngasenyakatho eMikhemethathi, empumalanga umngcele ujika ubheke eThawanathi Shilo, wedlule ngaphesheya kwalo ngasempumalanga uye eJanowa,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ umkhawulo waphuma ngasentshonalanga ngaseMikemetha ngasenyakatho; umkhawulo wawusujika ngasempumalanga, waya eTawanati Shilo, walidlula ngasempumalanga kwaseJanowa;

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Umucu uphuma elwandle kuze kufike eMigimetha ngasenyakatho; umkhawulo waphumela ngasempumalanga eTaanat-silo, wahamba ngawo ngasempumalanga, waya eJanoha;

UJoshuwa 16:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UJoshuwa 16:7

bese wehla usuka eJanowa uye e-Atharothi naseNahara, ugudle iJerikho ugcine ngeJordani.

UJoshuwa 17:7

Indawo yabakwaManase yayisuka e-Asheri iye eMikhemetha engaphambi kweShekhemi; bese umngcele uqhubeka ngaseningizimu uye kwababakhe e-Eni Thaphuwa.

UJoshuwa 18:1

Inhlangano yonke yakwa-Israyeli yayisihlangana eShilo, yamisa lapho ithende lokuhlangana. Izwe lanqotshwa phambi kwayo.