UJoshuwa 10:4 - IsiZulu 20204 “Khuphukani, nizongisiza, silihlasele iGibheyoni, ngokuba lenze isivumelwano sokuthula noJoshuwa nabantu bakwa-Israyeli.” Uka jalj uñjjattʼätaIBHAYIBHELI ELINGCWELE4 “Khuphukelani kimi, ningisize sichithe iGibeyoni, ngokuba lenzile ukuthula noJoshuwa nabantwana bakwa-Israyeli.” Uka jalj uñjjattʼätaContemporary Zulu Bible 20244 Khuphukelani kimi, lingisize, ukuze sinqobe iGibeyoni, ngoba yenza ukuthula loJoshuwa labantwana bakoIsrayeli. Uka jalj uñjjattʼäta |
Lapho u-Adoni Zedeki, inkosi yaseJerusalema, esezwile ukuthi uJoshuwa uyidle kanjani i-Ayi, wayishaya wayiqothula, wenza kuyo i-Ayi nenkosi yayo njengalokhu ayenzile kulo iJerikho nenkosi yalo, nokuthi izakhamuzi zaseGibheyoni zasenza kanjani isivumelwano sokuthula no-Israyeli, zahlala phakathi kwakhe;