UJeremiya 43:5 - IsiZulu 20205 UJohanani, indodana kaKhareya, nabakhuzi bempi, bathatha yonke insali yakwaJuda eyayibuye ezizweni zonke lapho yayixoshelwe khona ukuba izogogobala ezweni lakwaJuda: Uka jalj uñjjattʼätaIBHAYIBHELI ELINGCWELE5 Kepha uJohanani indodana kaKhareya nazo zonke izinduna zempi bayithatha yonke insali yakwaJuda eyayibuye ezizweni zonke eyayixoshelwe kuzo ukuba igogobale ezweni lakwaJuda, Uka jalj uñjjattʼätaContemporary Zulu Bible 20245 Kepha uJohanani indodana kaKhareya nazo zonke izinduna zempi bathatha yonke insali yakwaJuda eyayibuyile ezizweni zonke eyayixoshelwe kuzo ukuba ihlale ezweni lakwaJuda; Uka jalj uñjjattʼäta |
Ngakho-ke inkosi yami, inkosi uSawule, mayizwe amazwi enceku yayo. Uma kunguSimakade okwenza ukuba umelane nami, makawamukele umnikelo, kodwa uma kungabantwana babantu, mabaqalekiswe phambi kukaSimakade, ngokuba bangixoshile namuhla ukuba ngingabi nenhlanganyelo efeni likaSimakade, bethi: ‘Hamba ukhonze abanye onkulunkulu.’