UGenesise 30:41 - IsiZulu 2020

⁴¹ Kwakuthi njalo uma eziqinileyo emhlanjini zikhwelana, uJakobe abeke izinduku phambi kwazo emikhombeni ukuze zikhwelwe zibheke kuzo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴¹ Kwathi lapho ibiyakumitha imihlambi eqinileyo, uJakobe wabeka izinti phambi kwamehlo emihlambi emiqengqeni ukuba imithe phakathi kwezinti.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴¹ Kwathi njalo nxa inkomo ezilamandla zikhulelwa, uJakhobe wabeka amasila phambi kwenkomo emiseleni, ukuze zikhulele phakathi kwamabele.

UGenesise 30:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 30:38

Wazibeka lezo zinduku ezixetshuliweyo kuyo yonke imikhombe ezazizophuza kuyo ukuze zibe phambi kwezimbuzikazi ngesikhathi zifika ukuzophuza, ngokuba yilapho zazikhwelana khona.

UGenesise 30:40

UJakobe wawehlukanisa lawo mazinyane emhlanjini kaLabani. Ngesikhathi zikhwela, wabhekisa ubuso bemihlambi kwezikaLabani, kwezinemishwi nezimnyama. Ezakhe wazehlukanisa azaze zahlangana nemihlambi kaLabani.

UGenesise 30:42

Uma kungezintekenteke emhlanjini angazibeki izinduku. Zonke ezintekenteke kwaba ngezikaLabani, eziqinile zaba ngezikaJakobe.