UGenesise 29:8 - IsiZulu 2020

⁸ Bathi: “Asikwazi ukwenza lokho, ize imihlambi iphelele yonke, kugingqwe itshe emlonyeni womthombo, bese siyaziphuzisa izimvu.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Base bethi: “Singekwenze lokho ingakabuthani imihlambi yonke, balisuse itshe emlonyeni womthombo; yikhona siyakuphuzisa izimvu.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Bathi: “Asinakukwazi, ingakabuthwa yonke imihlambi, baze bagingqe itshe lisuke emlonyeni womthombo; bese siphuzisa izimvu.

UGenesise 29:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 29:3

Kwakuthi lapho imihlambi isihlangene, abelusi bagingqe itshe emlonyeni womthombo, baphuzise izimvu, bese belibuyisela endaweni yalo, bagibekele ngalo umlomo womthombo.

UGenesise 29:7

Wathi kubo: “Ilanga lisaphakeme. Akukabi yisikhathi sokubuyisa imihlambi, phuzisani izimvu bese niyahamba niyoziklabisa edlelweni.”

UGenesise 29:9

Esakhuluma nabo uJakobe, kwafika uRaheli nezimvu zikayise, ngokuba nguyena owayezelusa.

UGenesise 34:14

Athi kubo: “Asikwazi ukwenza into efana naleyo, yokuthatha udadewethu simendise kumuntu ongasokile, onejwabu. Lokho kuyihlazo kithi.

UGenesise 43:32

Bamphakela yedwa, base bebaphakela nabo kanjalo, nabaseGibhithe ababedla naye babaphakela ngokwabo, lokhu abaseGibhithe babengeke badle namaHebheru, ngokuba kwakuyisinengiso kubo.

NgokukaMarku 16:3

Bakhuluma bodwa, bethi: “Ngubani oyakusigingqela itshe, lisuke emnyango wethuna na?”

NgokukaLuka 24:2

Bafica itshe ligingqiwe ethuneni.

1 Samuweli 9:11

Besakhuphuka ummango bephikelele emzini bahlangana namantombazane eyokukha amanzi, bathi kuwo: “Ukhona yini umboni na?”