UGenesise 20:8 - IsiZulu 2020

⁸ U-Abhimeleki wavuka kusempondozankomo wabiza zonke izikhulu zakhe, wazilandisa ngalolo daba, zangenwa ngamanzi emadolweni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ U-Abimeleki wavuka ekuseni, wabiza izinceku zakhe zonke, wakhuluma onke lawa mazwi ezindlebeni zazo; amadoda esaba kakhulu.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ U-Abimeleki wavuka ekuseni kakhulu, wabiza zonke izinceku zakhe, wakhuluma zonke lezi zinto ezindlebeni zazo; abantu besaba kakhulu.

UGenesise 20:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 20:7

Manje-ke lo mkamuntu mbuyisele endodeni yakhe, ngoba ingumphrofethi. Yona izokushwelezela uphile. Uma kodwa ungamphindiseli, yazi kahle ukuthi uzokufa nokufa, wena, nabo bonke abendlu yakho.”

UGenesise 20:9

U-Abhimeleki wabiza u-Abhrahama wathi: “Ukwenzeleni lokhu kithi, mina nombuso wami sikone ngani uze usethwese icala elingaka na? Wenze kithi okungafanele ukwenze.”