UEksodusi 9:8 - IsiZulu 2020

⁸ USimakade wathi kuMose no-Aroni: “Thathani umlotha eziko ugcwale izandla bese uMose ewuphonsa phezulu emoyeni phambi kukaFaro.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ UJehova wayesethi kuMose naku-Aroni: “Caphunani izinkweshe zomlotha waseziko uMose awusakazele ngasezulwini phambi kukaFaro.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ UJehova wathi kuMose naku-Aroni: “Zithatheleni izandla zomlotha waseziko, uMose awuphonse esibhakabhakeni phambi kwamehlo kaFaro.

UEksodusi 9:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UEksodusi 8:16

USimakade wathi kuMose: “Yisho ku-Aroni uthi: ‘Yelula induku yakho ushaye uthuli lomhlabathi, ukuze luphenduke omiyane eGibhithe.’ ”

UEksodusi 9:10

Base bewuthatha umlotha eziko, bama phambi kukaFaro, uMose wawuphonsa phezulu emoyeni, wase udala amathumba kubantu nasezilwaneni.

UEksodusi 9:7

UFaro wathumela, kodwa wathola ukuthi akukho nasinye isilwane emfuyweni yabakwa-Israyeli esasifile. Kepha inhliziyo kaFaro yayilukhuni, akabavumelanga abantu ukuba bahambe.

UEksodusi 9:9

Uzakuphenduka uthuli phezu kwezwe lonke iGibhithe, udale amathumba kubantu nasezilwaneni kulo lonke iGibhithe.”