UEksodusi 8:11 - IsiZulu 2020

¹¹ Uzakuwasusa amasele ezindlini zakho, nezezinceku zakho, nezabantu bakho, azosala kuphela emfuleni.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Amasele ayakusuka kuwe, nasezindlini zakho, nasezincekwini zakho, nakubantu bakho, asale emfuleni kuphela.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Amasele ayakumuka kuwe, nasezindlini zakho, nasezincekwini zakho, nakubantu bakho; bangahlala emfuleni kuphela.

UEksodusi 8:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UEksodusi 4:21

USimakade wathi kuMose: “Lapho usubuyele eGibhithe, qikelela ukuthi uzenze zonke izimangaliso phambi kukaFaro engakunika amandla okuba uzenze, kodwa ngiyoyenza lukhuni inhliziyo yakhe, ukuze angabavumeli abantu ukuba bahambe.

UEksodusi 7:13

Inhliziyo kaFaro yaba lukhuni, akabalalelanga, njengalokhu ayeshilo uSimakade.

UEksodusi 7:14

USimakade wathi kuMose: “Inhliziyo kaFaro ilukhuni; uyenqaba ukuvumela abantu ukuba bahambe.

UEksodusi 8:12

UMose no-Aroni basuka kuFaro, uMose wanxusa kuSimakade mayelana namasele ayewathumelele uFaro.

UEksodusi 8:13

USimakade wenza njengokucela kukaMose, amasele ayesezindlini, emagcekeni, nasemasimini afa.

UEksodusi 8:3

Umfula iNayili uzogcwala amasele, azokwenyuka, enyukele endlini yakho, nasekamelweni lakho, embhedeni wakho, nasemizini yezinceku zakho, neyabantu bakho, nakohhavini nasezitsheni zokuxovela inhlama.

UEksodusi 8:9

UMose wathi kuFaro: “Ngitshele ukuthi ufuna ngikukhulekele nini wena nezikhulu zakho, nabantu bakho, ukuze amasele asuke kuwe nasezindlini zakho, asale kuphela emfuleni.”