UEksodusi 2:19 - IsiZulu 2020

¹⁹ Athi kuye: “UmGibhithe usikhululile esandleni sabelusi, wabuye wasikhelela amanzi, wawuphuzisa nomhlambi.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Athi: “OwaseGibithe usophulile esandleni sabelusi, futhi wasikhelela amanzi, waphuzisa izimvu.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Base bethi: “UmGibithe wasisindisa esandleni sabelusi, wasidalela amanzi, waphuzisa umhlambi.”

UEksodusi 2:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 29:10

Kuthe lapho uJakobe embona uRaheli, indodakazi kaLabani, umzala wakhe, nezimvu zikaLabani umalume wakhe, uJakobe wasondela, wagingqa itshe elisusa emlonyeni womthombo, waphuzisa izimvu zikaLabani umalume wakhe.

UGenesise 50:11

Abakhileyo eKhanani bezwa leso sililo eGoreni Hathadi, bathi: “Saze sasikhulu isililo sabantu baseGibhithe bo!” Ngakho-ke bayiqamba leyo ndawo engaphesheya komfula iJordani ngokuthi kuse-Abeli Mizirayimi, okusho ukuthi yiSililo sabaseGibhithe.

UEksodusi 2:18

Lapho efika kuyise uRehuweli, wathi kuwo: “Yini eyenze nabuya masinya namuhla na?”

UEksodusi 2:20

Wathi emadodakazini akhe: “Pho uphi na? Nimshiyeleni? Mbizeni ukuze azokudla.”