UEksodusi 19:13 - IsiZulu 2020

¹³ Mabangathintwa ngesandla, kodwa mabakhandwe ngamatshe, noma bacitshwe ngemicibisholo, noma ngabe yisilwane, noma ngumuntu akuyukuphila.’ Lapho icilongo likhala isikhathi eside, bayokhuphukela entabeni.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ makangaphathwa ngesandla, kepha impela uyakukhandwa ngamatshe nokuba ahlatshwe ngemicibisholo; noma kuyinkomo noma kungumuntu, akuyikuphila.’ Nxa icilongo likhala linganqamuki, bayakukhuphukela entabeni.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Akukho sandla esingayithinta, kepha impela uyakukhandwa ngamatshe, noma abulawe ngokudutshulwa; noma kuyisilwane noma kuyisintu, akuyikuphila; lapho icilongo likhala isikhathi eside, bayakhuphuka entabeni.

UEksodusi 19:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UEksodusi 19:14

UMose wehla entabeni, waya kubantu. Wabangcwelisa abantu base behlanza izingubo zabo.

UEksodusi 19:16

Ngosuku lwesithathu ekuseni, kwaba nokuduma, nombani, nefu elimnyama phezu kwentaba, nokukhala okukhulu kwecilongo, abantu bonke ababesenkanjini bathuthumela.

UEksodusi 19:17

UMose wabahola abantu enkanjini ukuba bayohlangana noNkulunkulu, bama ekuqaleni kwentaba.

UEksodusi 19:19

Lapho umsindo wecilongo wawulokhu uzwakala kakhulu ungathuli, uMose wakhuluma, uNkulunkulu wamphendula ngezwi elikhulu.

UEksodusi 34:3

Akuyukukhuphuka muntu nawe, futhi makungabonakali muntu entabeni yonke, kungaklabi ngisho izimvu, izimbuzi nezinkomo phambi kwaleyo ntaba.”

1 kwabaseKorinte 15:52

ngomzuzwana nje, ngokuphazima kweso, ngecilongo lokugcina. Ngokuba kuyakukhala icilongo, abafileyo bavuswe bengenakubola, thina siguqulwe.

1 kwabaseThesalonika 4:16

ngokuba iNkosi uqobo iyakukwehla ezulwini ngezwi lenhlokomo, ngephimbo lengelosi enkulu, nangecilongo likaNkulunkulu; abafileyo kuKhristu bayakuvuka kuqala.

KumaHeberu 12:20

ngokuba babengenakukuthwala lokho abayalwa ngakho kokuthi: “Ngisho nesilwane, uma sithinta intaba, siyakukhandwa ngamatshe.”

AbAhluleli 20:37

Amabutho ayebhacile, agijimela eGibheya ngokushesha, ayesewubhubhisa wonke umuzi ngenkemba.