Mathewu 26:48 - IsiZulu 2020

⁴⁸ Omkhaphelayo wayebanike isibonakaliso, wathi: “Lowo engiyakumanga nguye; mbambeni.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁸ Kepha omkhaphelayo wayebanike isiboniso sokuthi: “Lowo engiyakumanga nguye; mbambeni yena.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁸ Kepha omkhaphelayo wayebanike isibonakaliso, ethi: “Lowo engiyakumanga, nguye;

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁸ Kepha omkhaphelayo wayebanike isibonakaliso, ethi: “Lowo engiyakumanga, nguye;

Mathewu 26:48 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 3:27

U-Abhineri esebuyele eHebhroni, uJowabe wambizela eceleni ngasesangweni ukuze akhulume naye ngasese. Wamgwaza esiswini wafela lapho, ngenxa yegazi lika-Asaheli umfowabo.

AmaHubo 28:3

Ungangilahli kanye nezoni nabenzi bokubi, abathi becebela omakhelwane babo ububi ngezinhliziyo, babe bekhuluma kahle ngemilomo yabo.

Mathewu 26:47

Kwathi esakhuluma; kwafika uJuda, omunye wabali-12, ehamba nesixuku sabantu esikhulu siphethe izinkemba nezinduku, sivela kubaphristi abakhulu namalunga esizwe.

Mathewu 26:49

Wayeseya kuJesu ngokushesha, wathi: “Rabi!” Wamanga.

NgokukaMarku 14:44

Lo omkhaphelayo wayebanike uphawu lokuthi: “Lowo engiyakumanga, nguye; mbambeni, nihambe naye nimqaphile.”