Mathewu 21:25 - IsiZulu 2020

²⁵ Umbhabhadiso kaJohane wawuvelaphi, ezulwini noma kubantu na?” Babonisana bodwa, base bethi: “Uma sithi: ‘Ezulwini,’ uzakuthi kithi: ‘Pho kungani ningakholwanga nguye na?’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Ukubhapathiza kukaJohane kwavelaphi, ezulwini nokuba kubantu, na?” Bakhulumisana bodwa, bathi: “Uma sithi: ‘Ezulwini,’ uzakuthi kuthi: ‘Pho, anikholwanga nguye ngani na?’

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁵ Ubhapathizo lukaJohane lwavelaphi na? ezulwini noma kubantu na? Basebekhulumisana bodwa, besithi: Uba sisithi: Ezulwini; uzakuthi kithi: Pho, anikholwanga nguye ngani na?

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Ubhapathizo lukaJohane lwavelaphi na? ezulwini noma kubantu na? Basebekhulumisana bodwa, besithi: Uba sisithi: Ezulwini; uzakuthi kithi: Pho, anikholwanga nguye ngani na?

Mathewu 21:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mathewu 16:7

Baqagulisana bodwa, bathi: “Kungokuba singaziphathanga izinkwa.”

Mathewu 21:24

UJesu wabaphendula wathi: “Nami ngizakunibuza izwi libe linye vo; uma ningiphendula, nami ngizakunitshela ukuthi lokhu ngikwenza ngagunya lini.

Mathewu 21:26

Kepha uma sithi: ‘Kubantu,’ siyasesaba isixuku, ngokuba bonke bathi uJohane ungumphrofethi.”

NgokukaLuka 14:4

Kepha bathula du. Wayesemthinta lowo muntu, wamphilisa, wammukisa.

NgokukaLuka 20:5

Babonisana bodwa, base bethi: “Uma sithi: ‘Ezulwini,’ uzakuthi: ‘Pho anikholwanga ngani nguye na?’

Johane 1:15

UJohane wafakaza ngaye, wamemeza wathi: “Lona nguye engikhulume ngaye ngathi: ‘Emva kwami kuza lowo omkhulu kunami, ngokuba wayekhona ngaphambi kwami.’ ”

Johane 1:6

Kwafika umuntu owayethunywe nguNkulunkulu, igama lakhe nguJohane.

Johane 3:18

Okholwa yiyo akehlulelwa, kodwa ongakholwa, usevele wehlulelwe, ngokuba engakholwanga eNdodaneni kaNkulunkulu ezelwe yodwa.

1 kaJohane 3:20

Ngokuba uma inhliziyo yethu isilahla, uNkulunkulu mkhulu kunayo, futhi Yena uyakwazi konke.