Johane 4:50 - IsiZulu 2020

⁵⁰ UJesu wathi kuyo: “Hamba, indodana yakho isiphilile.” Induna yakholwa yizwi uJesu alikhuluma kuyo, yahamba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵⁰ Wathi kuyo uJesu: “Hamba, indodana yakho iphilile.” Lowo muntu wakholwa yizwi alishilo kuye uJesu, wahamba.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵⁰ UJesu wathi kuye: “Hamba; indodana yakho iyaphila. Indoda yakholwa yizwi uJesu alishilo kuye, yahamba.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵⁰ UJesu wathi kuye: “Hamba; indodana yakho iyaphila. Indoda yakholwa yizwi uJesu alishilo kuye, yahamba.

Johane 4:50 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 AmaKhosi 17:16

Imbiza yempuphu ayiphelanga, nophiso lwamafutha aluswelanga njengokusho kwezwi likaSimakade ayelikhulume ngomlomo ka-Eliya.

Mathewu 8:13

UJesu wayesethi enduneni yekhulu: “Hamba, makwenzeke kuwe njengokukholwa kwakho.” Umfana wasinda ngalo lelo hora.

NgokukaLuka 17:14

Lapho esewabonile, wathi kuwo: “Hambani, niyoziveza kubaphristi.” Kwathi esahamba, ahlanjululwa.

Johane 11:40

UJesu wathi kuye: “Angikutshelanga yini ukuthi uma ukholwa, uzakubona inkazimulo kaNkulunkulu na?”

Johane 4:49

Induna yenkosi yathi kuye: “Nkosi, yehla engakafi umntanami.”

Johane 4:51

Kwathi isehla, izinceku zayo zayihlangabeza, zathi: “Umntanakho uphilile.”

KumaHeberu 11:19

wabona ukuthi uNkulunkulu unamandla okuvusa kwabafileyo; ngokungathekisa singathi wabuye wayithola indodana yakhe kungathi ivela kwabafileyo.