Johane 4:44 - IsiZulu 2020

⁴⁴ Ngokuba uJesu uqobo wafakaza ukuthi umphrofethi akahlonishwa ezweni lakubo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁴ Ngokuba uJesu uqobo wafakaza ngokuthi umprofethi kaziswa ezweni lakubo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁴ Ngokuba uJesu uqobo wafakaza ngokuthi umprofethi kadunyiswa ezweni lakubo.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁴ Ngokuba uJesu uqobo wafakaza ngokuthi umprofethi kadunyiswa ezweni lakubo.

Johane 4:44 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mathewu 13:57

Base bekhubeka ngaye, kepha uJesu wathi kubo: “Umphrofethi akadelelwa ngaphandle kwasezweni lakubo nasendlini yakwabo.”

NgokukaMarku 6:4

UJesu wayesethi kubo: “Umphrofethi akadelelwa ezizweni, ngaphandle kwelakubo, nasezihlotsheni zakhe, nakwabendlu yakwabo.”

NgokukaLuka 4:24

Wathi-ke: “Ngiqinisile ngithi kini: akukho mphrofethi owemukelekayo ezweni lakubo.