Hagayi 2:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ “Ake nibeke enhliziyweni yenu, kusukela ngalolu lusuku kuqhubeke, kusukela ngosuku lwama-24 enyangeni yesishiyagalolunye, mhla kubekwa isisekelo sethempeli likaSimakade, nibeke enhliziyweni yenu ngalokho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ ‘Ake nikubeke ezinhliziyweni zenu, kusukela kulolu suku nangaphambili, kwasosukwini lwamashumi amabili nane lwenyanga yesishiyagalolunye, kwasosukwini okwabekwa ngalo isisekelo sethempeli likaJehova, yebo, nikubeke ezinhliziyweni zenu.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Manje qaphelani, kusukela kulolu suku kuya phambili, kusukela osukwini lwamashumi amabili nane lwenyanga yesishiyagalolunye, yebo, kusukela osukwini okwabekwa ngalo isisekelo sethempeli likaJehova, qaphelani.

Hagayi 2:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

U-Ezra 4:24

Umsebenzi endlini kaNkulunkulu eJerusalema wawusumile; kwakungasenziwa lutho, kwaze kwaba ngunyaka wesibili wokubusa kukaDariyu, inkosi yasePheresiya.

ULevitikusi 19:25

Ngonyaka wesihlanu niyokudla izithelo zayo, ukuze ithele kakhulu; nginguSimakade uNkulunkulu wenu.

Hagayi 2:10

Ngosuku lwama-24 enyangeni yesishiyagalolunye, ngonyaka wesibili wokubusa kukaDariyu, kwafika izwi likaSimakade kuHagayi umphrofethi, lathi:

Hagayi 2:15

“Ngakho-ke ake nibeke enhliziyweni yenu, kusukela ngalolu lusuku kuqhubeke, ukuthi kwakunjani kungakabekwa itshe phezu kwelinye ethempelini likaSimakade,

UZakariya 4:9

“Izandla zikaZerubhabhele zibeke isisekelo sale ndlu, futhi yizona eziyakuqeda ukuyakha, uyakukwazi ukuthi nguSimakade Wamabandla ongithume kini.

UZakariya 8:12

“Kuyakuba khona imbewu yokuthula, umvini uyakuthela isithelo sawo, umhlabathi ukhiqize ukudla kwawo, amazulu ehlise amazolo awo. Konke lokhu ngiyakukunika insali yalaba bantu kube yifa layo.

UZakariya 8:9

Usho kanje uSimakade Wamabandla, uthi: “Qinisani izandla zenu, nina eniwezwayo kule mihla lawa mazwi akhulunywa ngabaphrofethi ababekhona mhla kubekwa isisekelo sendlu kaSimakade, ithempeli, ukuba lakhiwe.

UDuteronomi 32:29

Uma bebehlakaniphile bebeyakukuqonda lokhu, baqonde nesiphetho sabo.