AbAhluleli 9:37 - IsiZulu 2020

³⁷ UGali wakhuluma futhi, wathi: “Uyabona, kunabantu abehla enkabeni yezwe, elinye iviyo liqhamuka ngendlela yomu-okhi okuhlolelwa kuwo.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁷ UGali wabuye wakhuluma, wathi: “Bheka, kwehla abantu eNkabeni yezwe, esinye isigaba sifika ngendlela ye-oki* lokuhlola imihlola.”

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁷ UGayeli wabuye wakhuluma, wathi: “Bheka, abantu bayehla phakathi nezwe, nesinye isixuku siyeza ngasethafeni laseMeonenimi.”

AbAhluleli 9:37 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UHezekeli 38:12

bese ngibaphanga, ngibaqhwage impahla, ngelule isandla sami, ngimelane nezindawo okungahlali muntu kuzo, nabantu abaqoqwe ezizweni base bezizuzela imfuyo nempahla, labo abahlala enkabeni yezwe.

UDuteronomi 18:14

“Lezo zizwe oyoziphuca izwe lazo ziyabalalela abahlola imihlola nezangoma, kodwa wena uSimakade uNkulunkulu wakho akakuvumelanga ukwenza kanjalo.

AbAhluleli 9:36

Ngesikhathi uGali ebabona, wathi kuZebhuli: “Bheka, kunabantu abehla ezicongweni zezintaba.” UZebhuli wathi kuye: “Amathunzi ezintaba abukeka njengabantu kuwe.”

AbAhluleli 9:38

UZebhuli wathi kuye: “Kuphi ukuziqhayisa kwakho manje, wena obuthi: ‘Ungubani u-Abhimelekhi ukuba simkhonze, na?’ Akuwona yini lawa amabutho obuwathatha kalula, na? Phuma manje, ulwe nawo.”