AbAhluleli 8:20 - IsiZulu 2020

²⁰ Wayesethi kuJetheri izibulo lakhe: “Hamba ubabulale.” Kepha indodana ayizange iyihoshe inkemba yayo, ngoba yayesaba, kwazise yayisengumfana.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Wayesethi kuJetheri izibulo lakhe: “Suka ubabulale.” Kepha umfana kahoshanga inkemba yakhe, ngokuba wesaba lokhu engumfana.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Wathi kuJetheri izibulo lakhe: “Vuka, ubabulale.” Kodwa le nsizwa ayihoshanga inkemba ngoba yesaba, ngoba iseyinsizwa.

AbAhluleli 8:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

AmaHubo 149:9

ukuze babajezise ngesijeziso esilotshiweyo. Kuludumo kubo bonke abathembekileyo bakhe. Haleluya!

UJoshuwa 10:24

Lapho bewaletha lawo makhosi kuJoshuwa, uJoshuwa wabiza wonke amadoda akwa-Israyeli wathi ezinduneni zamabutho ezazihambe naye: “Sondelani, nibeke izinyawo zenu ezintanyeni zalawa makhosi.” Zasondela-ke, zabeka izinyawo zazo ezintanyeni zawo.

AbAhluleli 8:19

UGideyoni wathi: “Ayengabafowethu, sizalwa mfazi munye nawo. Ngiyafunga ngithi ukuba nawasindisa, nami bengingeke nginibulale.”

AbAhluleli 8:21

UZebha noZalimuna bathi: “Woza usibulale, ngokuba njengoba injalo indoda, anjalo namandla ayo.” Ngakho-ke uGideyoni wasondela wababulala, wathatha imihlobiso eyayisezintanyeni zamakameli abo.

1 Samuweli 15:33

USamuweli wathi: “Njengalokhu inkemba yakho ibaphucile abesifazane abantwana, kanjalo unyoko uyakwaphucwa abantwana njengabanye.” USamuweli wayesemhlahlela u-Agagi phambi kukaSimakade, eGiligali.