AbAhluleli 21:6 - IsiZulu 2020

⁶ Kepha abakwa-Israyeli babenozwelo ngabakwaBhenjamini, abafowabo, bathi: “Isizwana esisodwa sinqunyiwe, sakhishwa kwa-Israyeli namuhla.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Abantwana bakwa-Israyeli bamhawukela uBenjamini umfowabo, bathi: “Kunqunyiwe namuhla esinye isizwe kwa-Israyeli.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Abantwana bakwa-Israyeli baphenduka ngomfowabo uBenjamini, bathi: “Namuhla esinye isizwe sakwa-Israyeli sinqunyiwe.”

AbAhluleli 21:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 2:26

U-Abhineri wayesememeza uJowabe, wathi: “Inkemba iyakubhubhisa njalo njalo yini na? Awazi yini ukuthi kuyakuba khona umunyu ekugcineni? Kuyoze kube nini ngaphambi kokuba ubayale abantu ukuba babuye ekuhubheni abafowabo na?”

Hoseya 11:8

“Ngingakuyekela kanjani, Efrayimi, ngikukhaphele kanjani, Israyeli na? Ngingakwenza kanjani ube njenge-Adima, ngikwenze kanjani ube njengeZebhoyimi na? Inhliziyo yami iyaphenduka ngaphakathi kimi, sonke isihawu sami sivusiwe.

AbAhluleli 11:35

Lapho eyibona, waklebhula izingubo zakhe, wathi: “Hawu, ndodakazi yami, waze wangilaya, wangibangela ukuhlupheka okukhulu. Phela ngivule umlomo wami ngakhuluma kuSimakade, manje angisakwazi ukusihoxisa isifungo sami.”

AbAhluleli 20:23

Abakwa-Israyeli bakhuphuka, bayokhala phambi kukaSimakade kwaze kwaba kusihlwa; babuza kuSimakade, bathi: “Siphinde yini sisondele kubafowethu bakwaBhenjamini siyolwa nabo, na?” USimakade wathi: “Khuphukani, nilwe nabo.”

AbAhluleli 21:15

Abantu babenozwela ngabakwaBhenjamini, ngokuba uSimakade wayenze kwaba noqhekeko ezizwaneni zakwa-Israyeli.

AbAhluleli 21:5

Abakwa-Israyeli base bethi: “Yisiphi isizwana phakathi kwezizwana zonke zakwa-Israyeli esingakhuphukanga ukuzoba yingxenye yenhlangano kaSimakade, na?” Ngokuba kwenziwe isifungo esinqala ngalabo abangakhuphukelanga kuSimakade eMizpha, esithi: “Lowo uyakubulawa.”

AbAhluleli 21:7

Sizokwenzenjani ukuba abaseleyo bathole abafazi, njengoba sifungile kuSimakade ukuthi asizukubaganisela amadodakazi ethu abe ngomkabo, na?”