AbAhluleli 17:9 - IsiZulu 2020

⁹ UMikha wathi kuyo: “Uvelaphi, na?” Yaphendula yathi: “NgingumLevi waseBhethlehema kwaJuda, ngihamba ngicinga lapho ngingathola khona indawo.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ UMika wathi kuye: “Uvelaphi na?” Wathi kuye: “NgingumLevi waseBetlehema Juda; ngiyahamba ukubona lapho ngingathola khona indawo.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ UMika wathi kuye: “Uvelaphi na?” Wathi kuye: “Mina ngingumLevi waseBetlehema Juda, ngisaya ukugogobala, lapho engingathola khona indawo.”

AbAhluleli 17:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

AbAhluleli 17:10

UMikha wayesethi kuyo: “Hlala nami, ube ngubaba nomphristi wami, ngizokunika izinhlamvu zesiliva ezilishumi ngonyaka, nesembatho, nokudla.” UmLevi wahlala.

AbAhluleli 17:7

Kwakukhona insizwa eBhethlehema kwaJuda, ingeyesizwana sakwaJuda. YayingumLevi, igogobele lapho.

AbAhluleli 17:8

Leyo ndoda yawushiya umuzi iBhethlehema kwaJuda, ukuba iyohlala lapho yayingathola khona indawo. Yahamba yaze yafika endlini kaMikha kwelezintaba kwa-Efrayimi.