AbAhluleli 15:10 - IsiZulu 2020

¹⁰ Amadoda akwaJuda athi: “Nenyukeleni ukuzolwa nathi, na?” Aphendula amaFilisti, athi: “Senyukele ukuba sizobopha uSamsoni, ukuze senze kuye njengalokhu enzile kithi.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Abantu bakwaJuda bathi: “Nisikhuphukeleleni na?” Bathi: “Sikhuphukele ukuba simbophe uSamsoni, senze kuye njengalokho enze kithina.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Abantu bakwaJuda base bethi: “Nisihambeleni na? Bathi: “Senyukela ukubopha uSamsoni, senze kuye njengalokho enzile kithi.”

AbAhluleli 15:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

AbAhluleli 15:11

Kwase kwehla amadoda akwaJuda ayizi-3 000 aya emfantwini wedwala e-Ethamu, athi kuSamsoni: “Awazi yini ukuthi amaFilisti angababusi bethu, na? Pho yini lena oyenzile kithi, na?” Waphendula wathi: “Ngenze kubo njengalokhu benzile kimi.”

AbAhluleli 15:8

Wawahlasela ngonya olwesabekayo, wabulala amaningi; wayesehamba wayohlala emfantwini wedwala e-Ethamu.

AbAhluleli 15:9

AmaFilisti abe esenyuka ayokanisa kwaJuda, asatshalaliswa eLehi.

1 Samuweli 23:12

Wayesethi uDavide: “Abantu baseKheyila bayakungikhaphela yini mina nabantu bami esandleni sikaSawule na?” Wathi uSimakade: “Bayakukukhaphela.”