2 Samuweli 20:8 - IsiZulu 2020

⁸ Kwathi sebeseduze netshe elikhulu eliseGibheyoni, u-Amasa weza ukuzobahlangabeza. UJowabe wayegqoke isembatho sakhe sempi, ayehlale esigqoka. Kuboshelwe kuso ibhande elinenkemba emgodleni wayo, elibhince okhalo. Ngesikhathi eza phambili, inkemba yawa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Besesetsheni elikhulu eliseGibeyoni, u-Amasa wafika ukubahlangabeza. UJowabe wayebhince isambatho sakhe sokulwa ayelokhu esigqoka; kusona lalikhona ibhande* elinenkemba emgodleni wayo elaligaxwe okhalweni lwakhe; yawa esehamba.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Lapho besetsheni elikhulu eliseGibeyoni, u-Amasa waphuma phambi kwabo. Wayebhincile ingubo kaJowabe abeyigqokile, kukhona ibhande elinenkemba eboshelwe okhalweni lwakhe esigxotsheni sakhe; kwathi esephuma, yawa.

2 Samuweli 20:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 2:13

UJowabe, indodana kaZeruya nezinceku zikaDavide, baphuma, bahlangana nabo ngasechibini eGibheyoni. Bahlala phansi, abanye ngakulolu hlangothi lwechibi, abanye bahlala ngakolunye.

2 Samuweli 3:30

UJowabe no-Abhishayi, umfowabo, bambulala u-Abhineri, ngoba wayebulele umfowabo, u-Asaheli, empini eGibheyoni.

Mathewu 3:4

UJohane wayenengubo yoboya bekameli noqhotho lwesikhumba okhalo lwakhe. Wayedla izinkumbi noju lwasendle.

AbAhluleli 3:16

U-Ehudi wazenzela inkemba ebukhali nhlangothi zombili, ubude bayo buyikhubhithi, wayibophela ethangeni lakhe lakwesokunene ngaphansi kwezingubo zakhe.